Memorias de Josan Soul: Nerimazeth

Parte I. El Mariscal · Capítulo 1

Memorias en primera persona de Josan Soul, escritas entre febrero y mayo de 2003, en los últimos meses de su vida. Los hechos se apoyan en Historia de Sia; véase el libro completo en Memorias de Josan Soul.

Altavent, 20 de febrero de 2003.

Hace cinco días escribí mi dimisión y la guardé en un cajón. No la he enviado, y todavía no sé qué hacer con las manos. Durante sesenta y cinco años las ocupé en firmar, y sigo firmando, pero entre una firma y otra se me quedan quietas sobre la mesa, como dos animales viejos a los que se ha dejado de llamar. Por eso escribo. No porque crea que mi vida merezca un libro, sino porque la mano necesita un trabajo y la memoria, a mi edad, necesita un orden.

Tengo noventa y siete años. He visto desaparecer un imperio, he sido su último rey sin corona y su primer ciudadano sin título, he gobernado con la ley y contra ella, he firmado más tratados que cartas, y he enterrado a casi todos los que me conocieron de joven. Lo que sigue es lo que recuerdo. No es lo que ocurrió: esa es otra tarea, y para ella están los historiadores, que ya me han juzgado más veces de las que merezco. Aquí quiero dejar lo otro: lo que se veía desde dentro.

Empiezo, como empieza todo hombre, por el lugar donde no se me pidió permiso para nacer.


Nací en Nerimazeth, en la isla de Shurima, en 1906. Dicen mis partidarios que fue en una casa de piedra junto a la lonja, y es verdad; dicen que aquella noche se vio una luz sobre el puerto, y eso no lo recuerdo, porque estaba ocupado en respirar. Hoy llaman a la isla la Tierra Santa, y los peregrinos visitan una casa que no es la mía, porque la mía la derribaron en los años treinta para ensanchar el muelle. Nunca he tenido el valor de decirles que se equivocan de puerta. Quien ha pasado la vida desmintiendo las leyendas de sus enemigos aprende, hacia el final, a dejar en paz las de sus amigos.

Nerimazeth era entonces una ciudad de mar y de comercio, estrecha, llena de escaleras. Olía a sal, a brea y a pescado puesto a secar, y de noche, cuando el viento venía del sur, olía además a las especias de los barcos que descargaban en la lonja. Yo la recuerdo ruidosa de gaviotas y de campanas. Las campanas dividían el día en pedazos desiguales: la de los pescadores a la madrugada, la del puerto al mediodía, la de la guarnición al atardecer. Aprendí la hora antes que las letras, y creo que de ahí me viene el respeto por los horarios que todos mis colaboradores me reprocharon.

Mi padre era oficial de la guarnición. No era noble ni rico, y se lo hacía notar a sí mismo cada mañana al ponerse el uniforme, que había heredado de su propio padre, remendado en los codos. Hablaba poco. Cuando hablaba, se le notaba el esfuerzo, como al hombre que levanta un peso que ha levantado muchas veces y no se ha hecho más ligero. Mi madre, en cambio, hablaba por los dos, con una voz grave y un poco ronca que hacía que hasta lo trivial sonara a sentencia. Cosía para las familias del barrio, y en los meses de poco trabajo vendía los encajes que había tejido de soltera. Entre el sueldo de uno y la aguja de la otra, nunca nos faltó pan, pero tampoco nos sobró nunca nada que pudiera llamarse comodidad.

De mi madre aprendí la primera lección política de mi vida, aunque ella nunca la llamó así. Era una tarde de lluvia; yo tenía seis o siete años y me había negado a recoger los juguetes porque los consideraba «de mi hermano». Ella me miró un rato y dijo: «Las cosas no son de quien las usa, sino de quien las pone en su sitio.» Tardé treinta años en entenderla del todo, y cuarenta en aplicarla. Si algo tengo que reprocharme es haber confundido, más de una vez, ordenar con poseer.

Tenía, en efecto, un hermano, dos años mayor, que murió de fiebres a los nueve. No hablaré de él aquí. Lo menciono porque es el primer muerto de mi vida, y porque sospecho que muchas de mis decisiones posteriores —sobre los hospitales, sobre los cuarteles, sobre los puertos— se tomaron con los ojos de aquel niño de nueve años al que vi apagarse en una cama que daba a la ventana. La política, a la que muchos acusan de frialdad, está hecha en buena parte de duelos que no se dijeron en voz alta.


La escuela era una sala larga encima de la lonja. El maestro era un hombre flaco y seco que castigaba la inexactitud con más severidad que la mala conducta. «Un error de fecha es una mentira pequeña —decía—, y las mentiras pequeñas se acumulan.» Me enseñó a leer los mapas antes de enseñarme a escribir bien, y creo que en eso fue más sabio de lo que él mismo sospechaba, porque lo que he hecho en mi vida lo he hecho, sobre todo, mirando mapas. Le debo a aquel hombre mi memoria para los lugares, la costumbre de contar los días de marcha y la certeza de que las distancias no son una circunstancia, sino un argumento.

El Imperio era entonces algo que existía más allá del horizonte, como el clima de otras latitudes. Nos llegaba en forma de impuestos, de retratos, de bandos leídos desde los balcones y de soldados de paso. Había una guerra, que todos llamaban la Guerra a secas, porque no hacía falta nombrarla: llevaba tanto tiempo ocurriendo que había pasado a ser un rasgo del paisaje. Mi padre la miraba con una especie de cansada fidelidad. Mi madre, con una desconfianza práctica: se preguntaba cada día quién pagaba aquel ruido.

Recuerdo, con una nitidez que me sorprende, el día en que vi por primera vez a un soldado herido. Tendría ocho años. Lo traían en una camilla desde el muelle: un muchacho de apenas veinte, pálido, con una venda sucia en la cabeza. Un vecino se persignó. Mi padre se quitó la gorra, y ese gesto —el único que le vi hacer con una gravedad total— me enseñó más sobre el deber que todos los discursos que he escuchado después. Hay respetos que no se predican; se heredan por la manera de bajar la cabeza.


Nerimazeth me dio, antes que ninguna otra cosa, el sentido de la medida. Era una ciudad pequeña, de calles que no se podían cruzar sin saludar a alguien, y yo crecí con la impresión de que gobernar era, sobre todo, ocuparse de que la gente pudiera cruzarlas. Cuando años después me tocó hablar de naciones, de federaciones y de imperios, siempre traduje esas palabras a la escala de aquellas escaleras, aquella lonja, aquellas campanas. Un país, me decía, no es más que una ciudad grande donde la gente no se conoce. Mi trabajo consiste en conseguir que se conozcan.

Fui un niño callado. No tímido: callado. Observaba. Sabía quién fiaba y quién pagaba, qué barco traía mal tiempo en los aparejos, qué madre lloraba de noche. Mi padre decía que yo tenía «ojos de intendente», y no era un elogio: en su familia ser intendente era peor que ser cobarde, porque el cobarde al menos tiene la excusa del miedo. Más tarde descubrí que aquellos ojos eran, precisamente, los que necesitaba el Imperio en sus últimos años, cuando la gloria había dejado de ser un recurso y solo quedaba la administración de la ruina.

Salí de Nerimazeth a los catorce años, con una carta de mi padre dirigida a un coronel que había servido con él, una maleta de cartón y un bocadillo de pan con sardina que mi madre se empeñó en que me comiera antes de cruzar el puente. No lloró. Me sacudió el cuello de la camisa, me arregló un mechón que no existía y dijo, con la voz ronca de siempre: «Ponte en tu sitio.» No me dijo cuál. Me he pasado la vida buscándolo.

Ahora, desde la ventana del palacio de Altavent, veo el mar. No es el mismo mar. Pero cuando el viento viene del sur, a veces, entre los olores del puerto de esta ciudad que no es la mía, me llega una brea, una sal, un pescado puesto a secar, y por un instante tengo otra vez ocho años, y mi padre se quita la gorra, y alguien, en alguna parte, está tocando la campana de la guarnición.

Continuará en el capítulo 2: La Academia y la guerra.


← Índice de las memorias